WPML Translation Management es un add-on para WPML que te permite trabajar con equipos de traductores y servicios de traducción, añadiendo traductores a tu sitio multilingüe.
Características de WPML Translation Management
1. Gestión de equipos de traductores: WPML Translation Management permite añadir traductores a tu sitio web desde el menú WPML > Translation Management. Puedes asignar traductores específicos para diferentes idiomas y contenidos, facilitando la colaboración y la gestión eficiente de las traducciones.
2. Integración con servicios de traducción: Este add-on se integra con diversos servicios de traducción, permitiendo encargar traducciones profesionales directamente desde tu sitio web. Los servicios de traducción integrados incluyen:
- memoQ
- Lilt
- Cloudwords
- Beebox
- Transifex
- MultiTrans
- MateCat
3. Asignación de traducciones: Si añades tanto traductores como servicios de traducción, puedes establecer quién traduce cada contenido. Esto te permite distribuir las tareas de traducción de manera efectiva, asegurando que cada parte del contenido sea manejada por el traductor o servicio más adecuado.
4. Interfaz de gestión centralizada: WPML Translation Management ofrece una interfaz centralizada desde donde puedes gestionar todos los aspectos de la traducción. Puedes ver el progreso de las traducciones, asignar nuevas tareas y revisar las traducciones completadas desde un solo lugar.
Beneficios de usar WPML Translation Management
1. Colaboración eficiente: La capacidad de añadir y gestionar equipos de traductores facilita la colaboración en proyectos multilingües. Cada traductor puede acceder al contenido que necesita traducir, mejorando la eficiencia y reduciendo el tiempo de entrega.
2. Acceso a traducción profesional: La integración con servicios de traducción profesional asegura que puedas obtener traducciones de alta calidad, adaptadas a las necesidades específicas de tu sitio web. Esto es crucial para mantener la coherencia y la precisión en todos los idiomas.
3. Distribución efectiva de tareas: La posibilidad de asignar traductores específicos o servicios de traducción para diferentes contenidos permite una distribución más efectiva de las tareas. Puedes asegurarte de que cada parte del contenido sea traducida por la persona o servicio más cualificado.
4. Seguimiento y control: La interfaz de gestión centralizada proporciona una visión clara del estado de todas las traducciones. Puedes hacer seguimiento del progreso, revisar traducciones y asegurarte de que todo el contenido esté listo a tiempo y con la calidad esperada.
Cómo utilizar WPML Translation Management
Para utilizar WPML Translation Management, primero debes asegurarte de tener el plugin WPML instalado y activado en tu sitio web. Luego, puedes instalar y activar el add-on WPML Translation Management desde el repositorio de plugins de WordPress o desde tu cuenta en el sitio de WPML.
Una vez activado, puedes acceder a la funcionalidad de gestión de traducciones desde el menú WPML > Translation Management en el panel de administración de WordPress. Aquí, podrás añadir traductores, integrar servicios de traducción y gestionar todas las tareas de traducción desde una interfaz centralizada.
En resumen, WPML Translation Management es una herramienta esencial para cualquier administrador de sitio web que necesite gestionar traducciones de manera eficiente y profesional. Su integración con WPML y la capacidad de trabajar con equipos de traductores y servicios de traducción aseguran que tu sitio web multilingüe mantenga la coherencia y calidad en todos los idiomas necesarios.