Guía para decidir mejor
Glosario de hosting para propietarios de webs
Un diccionario práctico para leer planes, incidencias y presupuestos sin perderse.
Este glosario de hosting traduce términos habituales de una propuesta de alojamiento a decisiones para quien posee una web. No sustituye las condiciones del proveedor: una palabra como «copia», «gestionado» o «ilimitado» necesita alcance concreto. Cada definición enlaza a una guía más profunda para evitar repetir contenido técnico en varias URLs.
Identidad y dirección de la web
DominioNombre registrado que usan las personas para llegar a tu web o escribirte. El dominio y el alojamiento son servicios distintos; consulta diferencias y costes.DNSSistema que publica a qué servicio apunta un nombre. El registrador, el operador DNS, el hosting y el correo pueden ser empresas diferentes.Registros A, CNAME, MX y TXTIndican respectivamente direcciones, alias, entrega de correo y diversos datos de verificación o política. Antes de editarlos, revisa la guía de registros DNS.TTLTiempo de caché anunciado por un registro DNS. Reducirlo con antelación puede ayudar a planificar cambios, pero no garantiza una propagación instantánea.Servidor y capacidad
Hosting compartidoModalidad en la que varios clientes usan una plataforma común con límites de servicio. Es una opción a evaluar por necesidades, no un sinónimo de web lenta.VPSServidor virtual con recursos y control definidos por el plan; requiere aclarar cuándo compensa y quién lo administra.CloudEtiqueta amplia de arquitectura. Pregunta cómo se asignan recursos, dónde están los datos y qué ocurre ante un fallo; cloud y compartido no siempre son opuestos.CPU y RAMCapacidad de proceso y memoria. Una cifra por sí sola no predice visitas soportadas: la aplicación y sus tareas importan.SSD y NVMeAlmacenamiento de estado sólido y protocolo de acceso. NVMe puede ayudar cuando el disco es el cuello de botella; mide antes de atribuirle toda la velocidad.Funcionamiento y seguridad
SSL/TLS y HTTPSProtegen la conexión con un certificado válido para el dominio. Un certificado no corrige por sí solo recursos HTTP incrustados.Copia de seguridadVersión recuperable de archivos y datos; pregunta frecuencia, retención, ubicación y prueba de restauración.RPO y RTOPérdida máxima de datos y tiempo máximo de recuperación que el negocio decide aceptar. Se documentan en un plan de recuperación.CDNRed que distribuye ciertos recursos cerca de los visitantes. No reemplaza el procesamiento dinámico del origen.CachéResultado almacenado para evitar repetir trabajo; una tienda debe excluir rutas como carrito y checkout de una caché pública inadecuada.Medición y compra
TTFBTiempo hasta el primer byte de una respuesta. Incluye varias fases y no demuestra por sí solo que el servidor sea lento; mira cómo interpretarlo.SLAAcuerdo de niveles de servicio. Comprueba métricas, exclusiones, remedios y canales aplicables, no solo una frase de disponibilidad.Panel de controlInterfaz para administrar dominios, archivos, correo o bases de datos. Compara tareas y licencias antes de escoger entre Plesk y otras opciones.RenovaciónPrecio y condiciones tras el periodo inicial. Contrasta ciclo, impuestos y extras antes de pagar; la guía de ofertas económicas ofrece una lista de comprobación.Cuando una ficha comercial use un término sin límite verificable, pide aclaración. Puedes comparar planes de hosting IDEIHOSTING y VPS, o consultar qué significa una condición para tu proyecto.
La definición de «soporte» tampoco es universal: revisa qué tareas cubre el soporte técnico de un hosting antes de confiarle una migración o incidencia.